Figure stilistiche, cioè insolitela costruzione del discorso, dal punto di vista della sintassi, è un fenomeno non raro nella lingua russa. Questi includono una domanda retorica, diversi tipi di parallelismi, fine, silenzio, regola di un solo uomo e altri.

Inversion è una figura nella stilistica, che,insieme a quelli sopra elencati, si trova più spesso in opere poetiche. Questo turno avviene nella disposizione delle parole in una frase che viola l'ordine tradizionale, quando il soggetto segue il predicato e la definizione dopo la parola che definisce. Si distacca anche dall'epiteto che viene determinato, si verificano anche altri fenomeni verbali.

L'inversione nella lingua russa come esempio di una norma arcaica si incontra più spesso nel linguaggio artistico. Molti scrittori ricorrono volentieri a questo metodo per rafforzare l'espressività delle loro parole.

Quando viene utilizzata una parte del testoinversione, questo accentua l'attenzione del lettore su questo sito, le parole riarrangiate sembrano essere enfatizzate, inconsapevolmente risaltano, il discorso diventa più espressivo, originale. Pertanto, l'autore ha l'opportunità di dimostrare che per lui la cosa principale nel contenuto che conta.

In generale, si ritiene che l'ordine delle parole in russoil linguaggio non è strettamente fisso, ma piuttosto gratuito. Ciò significa che i membri della proposta non hanno un posto chiaramente assegnato. Sebbene, se guardi da vicino, puoi scoprire che le opzioni di permutazione non sono infinite, esistono ancora alcune limitazioni. Sono condizionati dalla semantica della frase e dalla connessione dei suoi componenti nella struttura. Non importa come l'ordine delle parole cambia al fine di enfatizzare qualcosa, cambiare qualcosa, o per altri motivi, la frase come unità sintattica dovrebbe preservare le sue proprietà strutturali.

Nel senso stretto di questa parola, un'inversione è una permutazione che rompe il solito ordine delle parole. Si verifica nei seguenti casi:

1) Quando il REM è messo davanti al soggetto nella frase(i concetti di soggetto e rema corrispondono ai concetti di soggetto e predicato, soggetto e predicato). Ciò si verifica quando l'ordine delle parti viene violato quando è effettivo. Di solito, rema segue l'argomento. La divisione sintattica comporta l'allocazione nella frase del predicato e del soggetto, e quindi l'espansione dei membri secondari. Ma la divisione effettiva a seconda dei compiti di comunicazione e di una situazione specifica adatta la struttura grammaticale della proposta. In questo caso, il soggetto e il predicato non coincidono con il predicato grammaticale e il soggetto, cioè la frase può essere completata e il predicato può iniziare. Lo strumento principale in questa divisione è lo stress logico. Con la piena conservazione di parti della frase, è sufficiente cambiare l'intonazione di una parola, in modo che il tono semantico dell'intera frase cambi. Le particelle sono anche usate per distinguere un argomento o un rema (non, dopotutto, allora).

Tale inversione nella poesia rende possibile l'individuazionedefinizione, epiteto, renderlo più luminoso. Una tale costruzione della frase, è la posizione della definizione, espressa nel caso genitivo dopo essere stata determinata, è caratteristica della letteratura del XVIII secolo. Cioè, si può dire che le inversioni in poesia sono di origine storica.

2) Quando la permutazione di parti di una fraseporta al fatto che la frase stilisticamente colorata. Qui c'è una violazione dell'integrità della frase inserendo tra le sue parti del verbo. Come se una pausa si formasse da sola, che separa questa parola dagli altri, acquista un significato speciale.

In ogni caso, l'inversione è l'ordine delle parole, in una certa misura violando le norme del linguaggio letterario moderno.